ceinture

ceinture
ceinture [sẽtuur]
〈v.〉
1 riem ⇒ ceintuur, gordel, band 〈van broek, rok〉
2 middel 〈van lichaam〉 ⇒ taille
3 omsluiting ⇒ omheining, ring
♦voorbeelden:
1    ceinture de maire • burgemeesterssjerp
      ceinture de sécurité • veiligheidsgordel
      〈judo〉 être ceinture noire • de zwarte band hebben
      〈luchtvaart〉 attachez vos ceintures! • maak uw veiligheidsgordel vast!; 〈figuurlijk〉wees voorzichtig!
      desserrer sa ceinture • zijn riem een gaatje verzetten
      〈figuurlijk〉 se mettre, se serrer la ceinture, faire ceinture • de buikriem aanhalen
2    coup au-dessous de la ceinture • stoot onder de gordel
3    ceinture verte • groengordel, -strook 〈om een stad〉
¶    ceinture! • helemaal niets!
f
1) gordel, riem, ceintuur
2) kring, omheining

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ceinture — [ sɛ̃tyr ] n. f. • 1175; lat. cinctura, rac. cingere → ceindre I ♦ 1 ♦ Bande servant à serrer la taille, à ajuster les vêtements à la taille. Ceinture de cuir, de tissu. Boucler, attacher, serrer, desserrer sa ceinture. La boucle, la patte, l… …   Encyclopédie Universelle

  • ceinture — CEINTURE. s. f. Ruban de soie ou de fil, cordon, ou autre chose semblable, avec quoi on se ceint ordinairement par le milieu du corps. Mettre une ceinture par dessus sa soutane. Ceinture de soie. Ceinture à frange d or. La boucle d une ceinture.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ceinture — Ceinture. s. f. Ce avec quoy on se ceint le corps. Une ceinture d or. une ceinture de diamants. une ceinture avec les pendans, ou avec le porte espée. ceinture de cuir. ceinture de haut de chausse. On dit prov. Bonne renommée vaut mieux que… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ceinturé — ceinturé, ée (sin tu ré, rée) part. passé. Le comte de Guiche, ceinturé comme son esprit, SÉV. 112.    Terme d histoire naturelle. Qui a le milieu du corps d une autre couleur que le reste …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ceinture — Cein ture , n. [F.] A cincture, girdle, or belt; chiefly used in English as a dressmaking term. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ceinture — (fr., spr. Sängtür), 1) Gürtel, Leibbinde; 2) (Bauk.), das Plättchen unter u. oberhalb des Säulenschaftes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ceinture — (franz., spr. ßängtǖr ), Gürtel, Leibbinde …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ceinture — (frz., spr. ßängtühr), Gürtel, Einfassung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ceinture — (frz. Sängtühr), Gürtel; das Blättchen oberhalb und unterhalb des Säulenschafts …   Herders Conversations-Lexikon

  • ceinture — (sin tu r ) s. f. 1°   Ce dont on se ceint le milieu du corps. Il se mit une ceinture. Porter une épée à la ceinture. Détachant son poignard de sa ceinture. Ceinture de commandement, ceinture d uniforme portée par les généraux. Dénouer la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ceinture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ceinture », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) la ceinture est un accessoire vestimentaire… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”